1
00:00:00,300 --> 00:00:03,557
在此簽名

2
00:00:04,957 --> 00:00:09,378
這是我的球節，威爾伯。
我認為它已經破碎了。

3
00:00:09,402 --> 00:00:12,835
不，別擔心艾德。
我們會照顧好你們的。

4
00:00:12,859 --> 00:00:15,034
那是什麼，威爾伯？

5
00:00:22,588 --> 00:00:27,838
現在人們，你們知道我的意思嗎？
我說動物都是有情的生物？

6
00:00:27,862 --> 00:00:29,113
達莉亞？

7
00:00:29,137 --> 00:00:31,603
他們的想法和感覺和我們一樣嗎？

8
00:00:32,381 --> 00:00:35,297
好吧，無論如何，就像我們大多數人一樣。

9
00:00:35,362 --> 00:00:38,444
這給我們帶來了
到我們的下一個班級專案。

10
00:00:38,592 --> 00:00:43,833
你認識皮草商嗎
打算在這個鎮上開店嗎？

11
00:00:44,767 --> 00:00:46,809
比誰更毛茸茸的？

12
00:00:47,542 --> 00:00:48,833
是的。

13
00:01:05,219 --> 00:01:07,476
- 這傢伙在看什麼？
- 是的。

14
00:01:16,746 --> 00:01:19,348
嘿比維斯，
那是他的小朋友！

15
00:01:29,326 --> 00:01:31,558
這哥們的頭髮好帥
因為它看起來像我的。

16
00:01:31,676 --> 00:01:34,241
是的。
而且他還是個食人者。

17
00:01:35,063 --> 00:01:38,286
- 你也是食人者嗎，比維斯？
- 是的。

18
00:01:38,744 --> 00:01:41,698
是的。
我的意思是，我的意思是，不！

19
00:01:50,005 --> 00:01:53,117
- 馬戲團糟透了！
- 是的。

20
00:01:54,628 --> 00:01:56,870
那個有兩個屁股的傢伙在哪裡？

21
00:01:57,769 --> 00:01:59,488
就在我旁邊。

22
00:01:59,897 --> 00:02:02,076
別再讓我打你了。

23
00:02:11,749 --> 00:02:15,950
嘿比維斯，你聽過嗎
關於馬戲團裡那頭大象的笑話？

24
00:02:16,888 --> 00:02:18,174
是的。

25
00:02:18,491 --> 00:02:23,063
有一個傢伙，他就像
清理所有大象糞便。

26
00:02:24,554 --> 00:02:26,343
它真的很糟糕。

27
00:02:27,927 --> 00:02:29,488
所以這傢伙說：

28
00:02:29,512 --> 00:02:33,529
「如果很糟糕，為什麼不呢？
你放棄演藝事業了？ 」

29
00:02:34,484 --> 00:02:36,028
那傢伙說：

30
00:02:36,656 --> 00:02:39,809
“因為我喜歡清理大象糞便！”

31
00:02:40,529 --> 00:02:41,748
是的。

32
00:02:43,717 --> 00:02:45,711
這很有趣！

33
00:02:47,261 --> 00:02:48,881
那是一件好事！

34
00:02:49,196 --> 00:02:51,660
一切都取決於你如何講述，夥計。

35
00:03:00,473 --> 00:03:03,269
脊椎水龍頭最近真的很糟糕。

36
00:03:03,312 --> 00:03:06,149
是的。
他們都是新人。

37
00:03:12,752 --> 00:03:14,373
拉我的手指，比維斯！

38
00:03:15,126 --> 00:03:16,603
閉嘴，屁股頭！

39
00:03:22,210 --> 00:03:25,803
誰能告訴我他們是怎麼
殺死這些可憐的小動物

40
00:03:25,827 --> 00:03:27,827
他們用什麼來製作這些毛皮？

41
00:03:27,841 --> 00:03:30,662
- 有人嗎？
- 肛門觸電？

42
00:03:30,686 --> 00:03:33,128
- 沒錯。
- 那是什麼意思？

43
00:03:33,655 --> 00:03:38,438
- 告訴全班同學，達莉亞。
- 五萬伏，升到屁股上。

44
00:03:42,903 --> 00:03:44,733
那就太好了。

45
00:03:45,257 --> 00:03:47,054
想知道那是什麼感覺。

46
00:03:47,651 --> 00:03:49,432
問問你爸爸。

47
00:03:51,657 --> 00:03:54,108
你想要嗎
說點什麼吧，屁股頭？

48
00:03:57,318 --> 00:04:01,548
我謹代表班級
提議實地考察，

49
00:04:01,572 --> 00:04:04,611
所以我們可以觀察
這些毛皮技術。

50
00:04:04,766 --> 00:04:07,138
我不這麼認為，屁股頭。

51
00:04:07,153 --> 00:04:09,540
事實上，我認為我們的職責，

52
00:04:09,564 --> 00:04:16,344
作為地球飛船上的乘客
立即停止這些可怕的行為。

53
00:04:16,368 --> 00:04:20,505
所以在課堂上，我們的作業是
人民力量的教訓。

54
00:04:20,529 --> 00:04:24,353
我們將挨家挨戶請願
並收集足夠的簽名

55
00:04:24,377 --> 00:04:27,048
讓皮貨商遠離城鎮！

56
00:04:34,874 --> 00:04:37,340
想拯救一些水貂的屁股嗎？

57
00:04:41,388 --> 00:04:43,692
你喜歡動物嗎？

58
00:04:43,834 --> 00:04:46,432
什麼？為什麼？
請等一下。

59
00:04:46,432 --> 00:04:49,695
住口！閉嘴或者
我要讓你睡覺！

60
00:04:50,133 --> 00:04:52,199
現在，你想要什麼！ ？

61
00:04:52,363 --> 00:04:54,042
沒關係。

62
00:04:56,733 --> 00:04:59,408
- 沒有人會在這件事上簽名。
- 是的。

63
00:04:59,979 --> 00:05:02,074
請願書很愚蠢。

64
00:05:06,437 --> 00:05:08,988
嘿！
你想要什麼？

65
00:05:10,425 --> 00:05:11,926
看看這個。

66
00:05:12,074 --> 00:05:15,439
我們正在贈送啤酒。
只需在這裡簽名即可。

67
00:05:17,018 --> 00:05:18,131
是的！

68
00:05:18,155 --> 00:05:19,599
拖屁股！

69
00:05:21,065 --> 00:05:23,393
给我分区，我们就预订吧。

70
00:05:23,603 --> 00:05:26,961
- 我以为你有它！
- 我以为你有它，擦屁股！

71
00:05:28,314 --> 00:05:29,993
我明白了。

72
00:05:33,500 --> 00:05:34,938
這太糟糕了！

73
00:05:36,837 --> 00:05:39,184
屁股头！
改一下吧，太糟糕了！

74
00:05:40,424 --> 00:05:43,093
決不！
受苦吧，老兄！

75
00:05:48,662 --> 00:05:52,187
把那个东西给我，屁股头！
來吧，把遙控器給我，這太糟糕了！

76
00:05:52,605 --> 00:05:55,063
这不好笑，屁股头，来吧！

77
00:05:55,584 --> 00:05:56,587
給我一美元。

78
00:05:56,611 --> 00:05:58,894
这不好笑，屁股头，
來吧，這太糟糕了！

79
00:06:01,483 --> 00:06:04,316
好吧，比维斯。
不要弄髒你的抽屜。

80
00:06:11,458 --> 00:06:12,875
嬉皮士。

81
00:06:13,900 --> 00:06:15,199
是的。

82
00:06:18,677 --> 00:06:21,562
嘿屁股头，
這很糟糕嗎？

83
00:06:23,061 --> 00:06:24,627
打敗了我。

84
00:06:36,789 --> 00:06:41,335
- 他們在做什麼？
- 是的。這是大學音樂。

85
00:06:42,118 --> 00:06:46,317
- 這是音樂自慰。
- 是的。涼爽的！

86
00:06:49,447 --> 00:06:54,057
嘿比維斯，你聽什麼
當你……你知道嗎？

87
00:06:57,239 --> 00:07:01,056
我喜歡穿上《推開小雛菊》
讓他們上來！ 」

88
00:07:03,736 --> 00:07:05,005
好的。

89
00:07:11,032 --> 00:07:14,748
嘿比維斯，怎麼會有
影片裡有這麼多猴子？

90
00:07:14,772 --> 00:07:17,384
是的。狗很酷。

91
00:07:17,807 --> 00:07:19,297
好的。

92
00:07:25,861 --> 00:07:29,027
嘿屁股頭，
這很糟糕，對吧？

93
00:07:29,501 --> 00:07:32,038
- 確實如此，比維斯。
- 是的。

94
00:07:43,064 --> 00:07:45,559
好吧，類，看起來像
比維斯和屁股頭

95
00:07:45,583 --> 00:07:48,263
這裡得到了很多簽名。讓我們來看看。

96
00:07:48,419 --> 00:07:51,064
「休·G·反應」。

97
00:07:51,467 --> 00:07:53,312
「彎腰」。

98
00:07:53,664 --> 00:07:54,936
「貝蒂·漢普特」。

99
00:07:55,951 --> 00:07:59,179
「羅西·帕爾姆和她的五個姊妹」。

100
00:07:59,387 --> 00:08:01,516
比維斯和屁股頭。

101
00:08:02,510 --> 00:08:06,337
難道你們男孩不能得到每一個嗎？
姐姐單獨簽名嗎？

102
00:08:12,476 --> 00:08:15,993
嘿屁股頭，
這就是《異世界》嗎？

103
00:08:16,017 --> 00:08:17,217
是的。

104
00:08:18,347 --> 00:08:19,779
學校。

105
00:08:22,725 --> 00:08:25,425
他們怎麼會這樣做
學校裡有很多影片嗎？

106
00:08:25,549 --> 00:08:28,373
是的。
太糟糕了！

107
00:08:28,428 --> 00:08:31,805
如果我想看
學校的照片，我要去那裡！

108
00:08:31,928 --> 00:08:32,956
是的。

109
00:08:32,980 --> 00:08:37,269
嘿，笨蛋，你認為如果我們去的話
到學校，我們可以，例如，拍影片？

110
00:08:37,903 --> 00:08:39,943
值得一試，比維斯。

111
00:08:44,600 --> 00:08:45,867
涼爽的！

112
00:08:47,675 --> 00:08:51,725
- 這太酷了！
- 是的。這並不糟糕。

113
00:09:17,471 --> 00:09:22,112
- 安東尼·基迪斯很酷！
- 是的。這些傢伙得到了所有的小雞。

114
00:09:22,293 --> 00:09:25,007
是的。
這些傢伙太酷了！

115
00:09:35,667 --> 00:09:39,281
- 跳蚤很酷！
- 是的。跳蚤很酷！

116
00:09:47,698 --> 00:09:50,224
- 我喜歡頭骨。
- 是的。

117
00:09:54,369 --> 00:09:57,584
- 哇！一個面具！
- 是的。

118
00:09:57,979 --> 00:09:59,187
就像那個笑話一樣：

119
00:09:59,211 --> 00:10:01,064
「如果你跟我一樣醜的話

120
00:10:01,088 --> 00:10:04,993
我會剃光頭並戴上
面罩戴在屁股上，然後向後走」。

121
00:10:05,427 --> 00:10:08,554
不，蒔蘿，事情不是這樣的！它是：

122
00:10:08,578 --> 00:10:13,630
「如果我的狗像我一樣醜，我就會剃毛
他的屁股並教他倒著走」。

123
00:10:14,732 --> 00:10:15,754
你的意思是：

124
00:10:15,778 --> 00:10:18,871
- 「如果你的狗跟你一樣醜」。
- 這就是我說的！

125
00:10:19,035 --> 00:10:23,385
「如果我的狗像我一樣醜，我就會剃毛
他的屁股並教他倒著走」。

126
00:10:23,409 --> 00:10:24,609
哦，是的。

127
00:10:25,037 --> 00:10:26,773
這很有趣。